Eté 2008

La délégation utingeoise en terre bulgare (été 2008)

Le 5 août 2008, 50 Utingeois ont quitté le village pour aller rejoindre leurs « jumeaux » en Bulgarie, plus précisément dans le village de « Byaga ».

C’était pour nous un déplacement officiel pour entériner nos engagements côté bulgare et une grande Première.

JPEG - 105.2 ko
Tableau peint par Pierre-Yves PEREZ offert par la commune aux Bulgares
JPEG - 100.4 ko
Tableau de la Dombes – Pierre-Yves PEREZ
JPEG - 356.7 ko
Les Utingeois au départ

Dès notre arrivée, l’accueil a été particulièrement chaleureux et, tout au long de notre voyage, nous avons pu découvrir la culture et d’innombrables forteresses, églises, temples, palais, monastère, cultes…

JPEG - 347.8 ko
L’arrivée à Byaga
JPEG - 326.8 ko
JPEG - 110.4 ko
Officialisation du jumelage
JPEG - 367.5 ko
Monastère à Batchkovo fondé en 1083
JPEG - 330.7 ko
A l’occation d’une fête religieuse à Byaga

Chaque jour, une fête était donnée pour marquer notre passage.

Les rencontres familiales et amicales sont très appréciées en Bulgarie. Riches ou pauvres, les bulgares trouvent toujours une occasion, quelques heures et quelques amis pour partager leur temps libre.

JPEG - 383.6 ko
Repas entre familles
JPEG - 264.2 ko
JPEG - 326.5 ko
JPEG - 230.4 ko
JPEG - 314.7 ko
JPEG - 337.3 ko
JPEG - 274.4 ko
JPEG - 231 ko

Nous avons été stupéfaits par la chaleur de l’accueil qui nous a été réservé par nos amis bulgares. La porte de leur maison semble toujours ouverte aux amis et aux voyageurs. Si vous arrivez à l’heure d’un repas, vous serez inévitablement invité à table pour partager les plats…. La culture traditionnelle célèbre l’importance de l’hospitalité.

JPEG - 515.6 ko
La fête au village
JPEG - 355.9 ko
L’agriculture en Bulgarie
JPEG - 180 ko
Quand il s’agit de donner un coup de main, Jojo est toujours là !
JPEG - 362.3 ko
JPEG - 337.1 ko
Avant le départ…

Si vous souhaitez découvrir la Bulgarie, rejoignez-nous vite au sein du Comité de jumelage !

JPEG - 277.7 ko
Nous contacter

Secrétariat ouvert le lundi-mardi et jeudi-vendredi : 10-12h / 14-16h

le mercredi de 8 h 30 à 12 h 00 et le samedi de 9h à 11h30.
Notre téléphone : 04 74 55 88 11 à partir de 8h30.
Notre fax : 04 74 55 89 70
Par courriel

Objets trouvés

Nous disposons, en mairie, d’objets divers trouvés dans la rue, suite à des manifestations,…(clés, lunettes,…). Cliquez pour voir les objets trouvés.

Lettre d'information

S'abonner à la lettre d'informations